Acts 16:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Путујући од града до града, предавали су одлуке које су донели апостоли и старешине у Јерусалиму да их се људи придржавају.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Пролазећи кроз градове, саопштавали су верујућима одредбе које су установили апостоли и старешине у Јерусалиму.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Prolazeći kroz gradove, saopštavali su verujućima odredbe koje su ustanovili apostoli i starešine u Jerusalimu.

Serbian Bible (SDS) 1934

И кад пролажаху градове, предаваху им наредбе које наредише апостоли и старешине у Јерусалиму, да их се држе.

Serbian CNZ

А кад су пролазили градове, предаваху им уредбе, установљене од апостола и старешина у Јерусалиму, да их држе.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И кад пролажаху по градовима, предаваше им да држе уредбе које уредише апостоли и старешине у Јерусалиму.

Serbian Latin Version : 1865

I kad prolažahu po gradovima, predavaše im da drže uredbe koje urediše apostoli i starješine u Jerusalimu.