Acts 16:40 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

По изласку из тамнице, Павле и Сила одоше к Лидији, видеше се с браћом, охрабрише их, па одоше оданде.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Кад су изашли из тамнице, отишли су до Лидијине куће где су видели и охрабрили браћу. Затим су отишли оданде.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kad su izašli iz tamnice, otišli su do Lidijine kuće gde su videli i ohrabrili braću. Zatim su otišli odande.

Serbian Bible (SDS) 1934

Тада изиђоше из тамнице и дођоше к Лидији; видеше и утешише браћу, и отидоше.

Serbian CNZ

Изашавши тако из тамнице, дођоше у Лидијину кућу, видеше и утешише браћу, па одоше оданде.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А кад изиђоше из тамнице, дођоше к Лидији, и видевши браћу утешише их, и отидоше.

Serbian Latin Version : 1865

A kad iziđoše iz tamnice, dođoše k Lidiji, i vidjevši braću utješiše ih, i otidoše.