Acts 16:7 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када су дошли надомак Мисије, покушаше да уђу у Витинију, али им Исусов Дух не даде.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Кад су стигли на границу Мизије, покушали су да уђу у Витинију, али им то Дух Исусов није допустио.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kad su stigli na granicu Mizije, pokušali su da uđu u Vitiniju, ali im to Duh Isusov nije dopustio.

Serbian Bible (SDS) 1934

Кад дођоше до Мизије, хтедоше да иду у Витинију, али им не даде дух Исусов.

Serbian CNZ

А кад дођоше према Мисији, покушавали су да се упуте у Витинији, али им Дух Исусов не даде;

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А кад дођоше у Мисију хтеше да иду у Витинију, и Дух не даде.

Serbian Latin Version : 1865

A kad dođoše u Misiju šćadijahu da idu u Vitiniju, i Duh ne dade.