Acts 17:1 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када су прошли кроз Амфипољ и Аполонију, стигоше у Солун, где је била јудејска синагога.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Прошавши кроз Амфипољ и Аполонију, дошли су у Солун, где је била јудејска синагога.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Prošavši kroz Amfipolj i Apoloniju, došli su u Solun, gde je bila judejska sinagoga.

Serbian Bible (SDS) 1934

Прођоше Амфипољ и Аполонију и дођоше у Солун, где беше синагога јудејска.

Serbian CNZ

Прошавши Амфипољ и Аполонију, дођоше у Солун, где је била јудејска синагога.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Прошавши пак Амфипољ и Аполонију дођоше у Солун, где беше зборница јеврејска.

Serbian Latin Version : 1865

Prošavši pak Amfipolj i Apoloniju dođoše u Solun, gdje bješe zbornica Jevrejska.