Acts 17:16 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Док их је Павле чекао у Атини, био је огорчен, јер је видео да је град пун идола.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Док их је Павле чекао у Атини, био је силно узнемирен посматрајући град који је био пун идола.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Dok ih je Pavle čekao u Atini, bio je silno uznemiren posmatrajući grad koji je bio pun idola.

Serbian Bible (SDS) 1934

А кад их Павле чекаше у Атини, раздражи се дух његов у њему кад виде да је град пун идола.

Serbian CNZ

А кад их је Павле очекивао у Атини, узбуди се његов дух у њему посматрајући град који је био пун идола.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А кад их Павле чекаше у Атини, раздражи се дух његов у њему гледајући град пун идола;

Serbian Latin Version : 1865

A kad ih Pavle čekaše u Atini, razdraži se duh njegov u njemu gledajući grad pun idola;