Acts 17:21 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А сви Атињани и странци који су живели међу њима нису проводили време ни у чему другом осим у причању и слушању новости.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

(А сви Атињани и странци који ту бораве, не проводе време ни на шта друго осим да саопште и чују неку нову вест.)

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

(A svi Atinjani i stranci koji tu borave, ne provode vreme ni na šta drugo osim da saopšte i čuju neku novu vest.)

Serbian Bible (SDS) 1934

А сви Атињани и странци међу њима имаху времена само за то да што ново кажу или чују.

Serbian CNZ

А сви Атињани и странци међу њима имали су времена само за то да неку већу новост кажу или чују.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Атињани сви и путници из других земаља не беху низашта друго него да шта ново казују или слушају.

Serbian Latin Version : 1865

A Atinjani svi i putnici iz drugijeh zemalja ne bijahu ni za što drugo nego da što novo kazuju ili slušaju.