Acts 17:22 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тада Павле стаде насред Ареопага, па рече: »Атињани, по свему видим да сте веома побожни.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тада је Павле стао насред Ареопага и рекао: „Атињани, примећујем да сте, по свему судећи, веома побожни.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tada je Pavle stao nasred Areopaga i rekao: „Atinjani, primećujem da ste, po svemu sudeći, veoma pobožni.

Serbian Bible (SDS) 1934

Тада Павле стаде насред ареопага и рече: Атињани, по свему видим да сте врло побожни.

Serbian CNZ

Тада Павле стаде насред Ареопага и рече: „Атињани, по свему видим да сте врло побожни.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Павле ставши насред Ареопага рече: Људи Атињани! По свему вас видим да сте врло побожни;

Serbian Latin Version : 1865

A Pavle stavši nasred Areopaga reče: ljudi Atinjani! po svemu vas vidim da ste vrlo pobožni;