Acts 17:24 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
»Бог који је створио свет и све у њему, Господар је неба и земље и он не пребива у храмовима саграђенима руком,
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Тај Бог је створио свет и све што је на њему. Он који је Господар неба и земље, не пребива у храмовима који су направљени људском руком,
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Taj Bog je stvorio svet i sve što je na njemu. On koji je Gospodar neba i zemlje, ne prebiva u hramovima koji su napravljeni ljudskom rukom,
Serbian Bible (SDS) 1934
Бог који је створио свет и све што је на њему, као господар неба и земље, не живи у рукотвореним храмовима,
Serbian CNZ
Бог који је створио свет и све што је у њему, као господар неба и земље, не станује у рукотвореним храмовима,
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Бог који је створио свет и све што је у њему, Он будући Господар неба и земље, не живи у рукотвореним црквама,
Serbian Latin Version : 1865
Bog koji je stvorio svijet i sve što je u njemu, on budući gospodar neba i zemlje, ne živi u rukotvorenijem crkvama,