Acts 17:27 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

да траже Бога, не би ли га некако напипали и нашли, иако он није далеко ни од једнога од нас.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

да траже Бога не би ли га како напипали и нашли, иако није далеко ни од кога од нас.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

da traže Boga ne bi li ga kako napipali i našli, iako nije daleko ni od koga od nas.

Serbian Bible (SDS) 1934

да траже Бога, не би ли га како опипали и нашли, јер није далеко ни од једнога од нас:

Serbian CNZ

да траже Бога не би ли га како напипали и нашли, пошто он није тако далеко ни од једног од нас.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Да траже Господа, не би ли Га барем опипали и нашли, премда није далеко ни од једног нас;

Serbian Latin Version : 1865

Da traže Gospoda, ne bi li ga barem opipali i našli, premda nije daleko ni od jednoga nas;