Acts 17:32 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када су чули да помиње васкрсење из мртвих, једни почеше да се ругају, а други рекоше: »О томе ћемо те други пут слушати.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Кад су чули за ускрсење из мртвих, једни су се ругали, док су други говорили: „Чућемо те други пут о томе.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kad su čuli za uskrsenje iz mrtvih, jedni su se rugali, dok su drugi govorili: „Čućemo te drugi put o tome.“

Serbian Bible (SDS) 1934

А кад чуше ускрс из мртвих, једни се ругаху, а други рекоше: Чућемо те опет о овоме.

Serbian CNZ

А кад су чули за васкрсење из мртвих, једни су се ругали, а други рекоше: „Чућемо те други пут о томе.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А кад чуше васкрсење из мртвих, онда се једни ругаху; а једни рекоше: Да те чујемо опет о том.

Serbian Latin Version : 1865

A kad čuše vaskrsenije iz mrtvijeh, onda se jedni rugahu; a jedni rekoše: da te čujemo opet o tom.