Acts 18:17 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тада они сви дохватише Состена, старешину синагоге, па почеше да га бију пред судом. А Галион за то није нимало марио.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Они онда ухватише Состена, старешину синагоге, и почеше да га туку усред суднице. Галион се на то није обазирао.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Oni onda uhvatiše Sostena, starešinu sinagoge, i počeše da ga tuku usred sudnice. Galion se na to nije obazirao.

Serbian Bible (SDS) 1934

Онда сви ухватише Состена, старешину синагоге, и бише га пред судом. А Галион ништа није марио за то.

Serbian CNZ

Тада сви Грци ухватише Состена, старешину синагоге, и удараху га пред судом, а Галион није за то ништа марио.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Онда сви Грци ухватише Состена, старешину зборничког, и бише га пред судницом; и Галион није ништа за то марио.

Serbian Latin Version : 1865

Onda svi Grci uhvatiše Sostena, starješinu zborničkoga, i biše ga pred sudnicom; i Galion nije za to ništa mario.