Acts 18:19 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када су стигли у Ефес, он их остави, па сâм уђе у синагогу и поче да расправља с Јудејима.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Када су стигли у Ефес, Павле је оставио Прискилу и Акилу, а са̂м отишао у синагогу где је расправљао са Јеврејима.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kada su stigli u Efes, Pavle je ostavio Priskilu i Akilu, a sâm otišao u sinagogu gde je raspravljao sa Jevrejima.

Serbian Bible (SDS) 1934

Кад дођоше у Ефес, оне остави онде, а сам уђе у синагогу и проповедаше Јудејима.

Serbian CNZ

А кад стигоше у Ефес, остави их онде, те сам уђе у синагогу и обрати се Јудејцима.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И дође у Ефес; и њих остави онде, а он уђе у зборницу, и препираше се с Јеврејима.

Serbian Latin Version : 1865

I dođe u Efes; i njih ostavi ondje, a on uđe u zbornicu, i prepiraše se s Jevrejima.