Acts 18:24 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А у Ефес стиже неки Јудејин по имену Аполос, учен човек и одличан познавалац Писама, родом из Александрије.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тада је у Ефес стигао неки Јеврејин по имену Аполос, родом из Александрије. Био је речит и добар познавалац Писама.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tada je u Efes stigao neki Jevrejin po imenu Apolos, rodom iz Aleksandrije. Bio je rečit i dobar poznavalac Pisama.

Serbian Bible (SDS) 1934

А дође у Ефес један Јудејин по имену Аполос, родом из Александрије, човек речит и силан у писмима.

Serbian CNZ

У Ефес, међутим, дође један Јудејац по имену Аполос, родом Александријац, речит човек и добро упућен у Писма.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А дође у Ефес један Јеврејин, по имену Аполос, родом из Александрије, човек речит и силан у књигама.

Serbian Latin Version : 1865

A dođe u Efes jedan Jevrejin, po imenu Apolos, rodom iz Aleksandrije, čovjek rječit i silan u knjigama.