Acts 19:1 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Док је Аполос био у Коринту, Павле је прошао кроз области у унутрашњости и стигао у Ефес. Тамо нађе неке ученике,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Док је Аполос био у Коринту, Павле је прошао кроз горња подручја и дошао у Ефес. Тамо је нашао неке ученике

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Dok je Apolos bio u Korintu, Pavle je prošao kroz gornja područja i došao u Efes. Tamo je našao neke učenike

Serbian Bible (SDS) 1934

А кад Аполос беше у Коринту, Павле прође горње земље и дође у Ефес. Ту нађе неке ученике

Serbian CNZ

А кад је Аполос био у Коринту, Павле, прошавши горње области, дође у Ефес и ту нађе неке ученике.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Догоди се пак, кад беше Аполос у Коринту, да Павле пролажаше горње земље, и дође у Ефес, и нашавши неке ученике

Serbian Latin Version : 1865

Dogodi se pak, kad bješe Apolos u Korintu, da Pavle prolažaše gornje zemlje, i dođe u Efes, i našavši neke učenike