Acts 19:25 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Он окупи њих и раднике сличних заната, па рече: »Људи, ви знате да наше благостање долази од овог посла.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Сазва он њих, као и све оне који су се бавили истим занатом, па им рече: „Људи, ви знате да наше благостање долази од овог посла,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Sazva on njih, kao i sve one koji su se bavili istim zanatom, pa im reče: „Ljudi, vi znate da naše blagostanje dolazi od ovog posla,

Serbian Bible (SDS) 1934

скупи ове и мајсторе других оваквих ствари и рече: Људи, ви знате да ми од овога посла живимо.

Serbian CNZ

сакупи их и раднике који су се овим бавили, па рече: „Људи, ви знате да наше благостање долази од овога посла,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Он скупи ове и других оваквих ствари мајсторе, и рече: Људи! Ви знате да од овог посла ми имамо добитак за своје живљење;

Serbian Latin Version : 1865

On skupi ove i drugijeh ovakovijeh stvari majstore, i reče: ljudi! vi znate da od ovoga posla mi imamo dobitak za svoje življenje;