Acts 19:37 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Јер, довели сте ове људе овамо иако нису покрали храм ни вређали нашу богињу.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Људи које сте довели нису покрали храм, нити су вређали нашу богињу.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Ljudi koje ste doveli nisu pokrali hram, niti su vređali našu boginju.
Serbian Bible (SDS) 1934
Доведосте ове људе који нити су покрали храм нити хуле на нашу богињу.
Serbian CNZ
Доведосте ове људе који нису покрали храм, нити хуле на нашу богињу.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Јер доведосте ове људе који нити су цркву Дијанину покрали, нити хуле на вашу богињу.
Serbian Latin Version : 1865
Jer dovedoste ove ljude koji niti su crkvu Dijaninu pokrali, niti hule na vašu boginju.