Acts 2:11 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Јудеји и прозелити, Крићани и Арапи – чујемо их како на нашим матерњим језицима објављују велика Божија дела!«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

—  заједно Јевреји и обраћеници на јудејску веру — Крићани и Арапи. Сви ми слушамо ове људе како нашим језиком говоре о великим Божијим делима!“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

—  zajedno Jevreji i obraćenici na judejsku veru  —  Krićani i Arapi. Svi mi slušamo ove ljude kako našim jezikom govore o velikim Božijim delima!“

Serbian Bible (SDS) 1934

Јудеји и проселити, Крићани и Арапи: чујемо их где нашим језицима јављају велика дела Божја.

Serbian CNZ

Јудејци и прозелити, Крићани и Арапи – слушамо како они нашим језицима објављују велика дела Божја.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Крићани и Арапи, чујемо где они говоре нашим језицима величине Божје.

Serbian Latin Version : 1865

Krićani i Arapi, čujemo gdje oni govore našijem jezicima veličine Božije.