Acts 2:13 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А други су се подсмевали, говорећи: »Слатког вина су се напили.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Други су, опет, терали шегу на њихов рачун говорећи: „Ма, напили су се они слаткога вина!“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Drugi su, opet, terali šegu na njihov račun govoreći: „Ma, napili su se oni slatkoga vina!“

Serbian Bible (SDS) 1934

А други се подсмеваху и говораху: Напили су се новога вина.

Serbian CNZ

Други су се пак подсмевали и говорили: „Напили су се новога вина.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А други подсмевајући се говораху: Накитили су се вина.

Serbian Latin Version : 1865

A drugi potsmijevajući se govorahu: nakitili su se vina.