Acts 2:19 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Показаћу чуда горе на небу и знамења доле на земљи, крв, огањ и стубове дима.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Учинићу да се покажу чудне појаве горе на небу и знаци доле на земљи —  крв, ватра и облаци дима.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Učiniću da se pokažu čudne pojave gore na nebu i znaci dole na zemlji —  krv, vatra i oblaci dima.
Serbian Bible (SDS) 1934
Чинићу чудеса на небу горе и знаке на земљи доле: крв, огањ и пушење дима.
Serbian CNZ
Чинићу чудеса горе на небу и знаке доле на земљи, крв и огањ, и пушење дима.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И даћу чудеса горе на небу и знаке доле на земљи: крв и огањ и пушење дима.
Serbian Latin Version : 1865
I daću čudesa gore na nebu i znake dolje na zemlji: krv i oganj i pušenje dima.