Acts 2:25 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Давид, наиме, каже за њега: ‚Стално сам гледао Господа пред собом; јер ми је здесна, нећу се пољуљати.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Давид је за Исуса рекао следеће: ’Господ ми је увек пред очима. Пошто ми је он са десне стране, ништа мене уздрмати неће.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

David je za Isusa rekao sledeće: ’Gospod mi je uvek pred očima. Pošto mi je on sa desne strane, ništa mene uzdrmati neće.

Serbian Bible (SDS) 1934

Јер Давид каже за њега: "Једнако гледах Господа пред собом, јер ми је с десне стране, да се не пољуљам.

Serbian CNZ

Давид, наиме, говори за њега: ‘Стално сам гледао Господа пред собом, јер ми је с десне стране – да се не пољуљам.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер Давид говори за Њега: Господа једнако гледах пред собом: јер је с десне стране мене, да се не помакнем;

Serbian Latin Version : 1865

Jer David govori za njega: Gospoda jednako gledah pred sobom: jer je s desne strane mene, da se ne pomaknem;