Acts 2:28 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Показао си ми путеве живота, лицем својим радошћу ћеш ме испунити.‘
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Путеве живота ти си ми открио, пун радости пред тобом ћу бити.’
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Puteve života ti si mi otkrio, pun radosti pred tobom ću biti.’
Serbian Bible (SDS) 1934
Показао си ми путеве живота, напунићеш ме весеља пред лицем својим".
Serbian CNZ
Показао си ми путеве живота, испунићеш ме весељем пред лицем својим.’
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Показао си ми путеве живота: напунићеш ме весеља с лицем својим.
Serbian Latin Version : 1865
Pokazao si mi putove života: napunićeš me veselja s licem svojijem.