Acts 2:33 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Пошто је уздигнут Богу здесна, од Оца је примио обећаног Светога Духа и излио ово што сада гледате и слушате.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

И пошто је подигнут с десне стране Бога, он је од Оца примио обећаног Светог Духа и излио ово што видите и чујете.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

I pošto je podignut s desne strane Boga, on je od Oca primio obećanog Svetog Duha i izlio ovo što vidite i čujete.

Serbian Bible (SDS) 1934

Подигнут, дакле, десницом Божјом и примивши од Оца обећанога светога Духа, изли ово што ви видите и чујете.

Serbian CNZ

Подигнут тако Божјом десницом, он је примио од Оца обећаног Духа Светога и излио ово што гледате и слушате.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Десницом дакле Божјом подиже се, и обећање Светог Духа примивши од Оца, изли ово што ви сад видите и чујете.

Serbian Latin Version : 1865

Desnicom dakle Božijom podiže se, i obećanje svetoga Duha primivši od oca, izli ovo što vi sad vidite i čujete.