Acts 2:40 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

И још их је многим другим речима опомињао и преклињао их говорећи: »Спасите се од овог исквареног нараштаја.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Петар их је још дуго уверавао и опомињао: „Избавите се од овог изопаченог нараштаја.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Petar ih je još dugo uveravao i opominjao: „Izbavite se od ovog izopačenog naraštaja.“

Serbian Bible (SDS) 1934

И још многим другим речима сведочаше и позиваше их: Спасите се од овога поквареног рода!

Serbian CNZ

И многим другим речима сведочио је и опомињао их: „Спасите се од овог поквареног нараштаја.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И другим многим речима сведочаше, и мољаше их говорећи: Спасите се од овог поквареног рода.

Serbian Latin Version : 1865

I drugijem mnogijem riječima svjedočaše, i moljaše ih govoreći: spasite se od ovoga pokvarenoga roda.