Acts 2:41 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тада се крстише они који су прихватили његове речи. Тако им је тога дана било придодато око три хиљаде душа.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Они који су прихватили његову поруку су били крштени. Тог дана се око три хиљаде људи придружило Цркви.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Oni koji su prihvatili njegovu poruku su bili kršteni. Tog dana se oko tri hiljade ljudi pridružilo Crkvi.

Serbian Bible (SDS) 1934

Који, дакле, примише реч његову, крстише се, и додаде се тога дана (цркви) око три хиљаде душа.

Serbian CNZ

Тако се крстише они који су примили његову реч, и додаде се онога дана Цркви око три хиљаде душа.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Који дакле радо примише реч његову крстише се; и пристаде у тај дан око три хиљаде душа.

Serbian Latin Version : 1865

Koji dakle rado primiše riječ njegovu krstiše se; i pristade u taj dan oko tri hiljade duša.