Acts 2:46 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Сваког дана су се истрајно и једнодушно окупљали у Храму. По кућама су ломили хлеб и заједно јели радосног и искреног срца.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Сваког дана су се једнодушно окупљали у храму, састајали се на заједничким обедима по кућама и примали храну искрена и радосна срца

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Svakog dana su se jednodušno okupljali u hramu, sastajali se na zajedničkim obedima po kućama i primali hranu iskrena i radosna srca

Serbian Bible (SDS) 1934

Сваки дан беху једнако једнодушно у храму, ломљаху хлеб по кућама, примаху храну с радошћу и с простим срцем,

Serbian CNZ

Свакодневно су били стално и једнодушно у храму, ломили су хлеб по кућама, примали су храну с радошћу и проста срца,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И сваки дан беху једнако једнодушно у цркви, и ломљаху хлеб по кућама, и примаху храну с радошћу и у простоти срца,

Serbian Latin Version : 1865

I svaki dan bijahu jednako jednodušno u crkvi, i lomljahu hljeb po kućama, i primahu hranu s radosti i u prostoti srca,