Acts 2:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А у Јерусалиму су боравили побожни Јудеји из сваког народа под небом.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тада је много побожних Јудеја, који су дошли из сваке земље под небом, боравило у Јерусалиму.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tada je mnogo pobožnih Judeja, koji su došli iz svake zemlje pod nebom, boravilo u Jerusalimu.

Serbian Bible (SDS) 1934

А у Јерусалиму живљаху побожни Јудеји из свакога народа под небом.

Serbian CNZ

А у Јерусалиму су становали побожни Јудејци из сваког народа под небом.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А у Јерусалиму стајаху Јевреји људи побожни из сваког народа који је под небом.

Serbian Latin Version : 1865

A u Jerusalimu stajahu Jevreji ljudi pobožni iz svakoga naroda koji je pod nebom.