Acts 20:10 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Павле сиђе, баци се на њега, обгрли га и рече: »Не узнемиравајте се, душа је још у њему.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Павле је сишао, наднео се над њим, загрлио га и рекао: „Не узнемиравајте се, још је жив!“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Pavle je sišao, nadneo se nad njim, zagrlio ga i rekao: „Ne uznemiravajte se, još je živ!“

Serbian Bible (SDS) 1934

Тада Павле сиђе доле, паде на њега, загрли га и рече. Не буните се, још је жив.

Serbian CNZ

Тада Павле сиђе, баци му се у загрљај и рече: „Не узнемиравајте се, јер је његова душа у њему.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Павле сишавши паде на њ, и загрливши га рече: Не буните се, јер је душа његова у њему.

Serbian Latin Version : 1865

A Pavle sišavši pade na nj, i zagrlivši ga reče: ne bunite se, jer je duša njegova u njemu.