Acts 20:34 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

И сами знате да су ове моје руке служиле мојим потребама и потребама оних који су били са мном.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

И сами знате да сам се сопственим рукама постарао за своје личне потребе, као и за потребе својих сарадника.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

I sami znate da sam se sopstvenim rukama postarao za svoje lične potrebe, kao i za potrebe svojih saradnika.

Serbian Bible (SDS) 1934

Сами знате да потреби мојој и мојих другова послужише ове руке моје.

Serbian CNZ

Сами знате да су ове моје руке послужиле мојим потребама и потребама мојих сарадника.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Сами знате да потреби мојој и оних који су са мном били послужише ове руке моје.

Serbian Latin Version : 1865

Sami znate da potrebi mojoj i onijeh koji su sa mnom bili poslužiše ove ruke moje.