Acts 21:14 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Пошто није дао да га наговоримо, одустадосмо, рекавши: »Нека буде како Господ хоће.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Али како се није дао наговорити, смирили смо се и рекли: „Нека буде Господња воља!“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ali kako se nije dao nagovoriti, smirili smo se i rekli: „Neka bude Gospodnja volja!“

Serbian Bible (SDS) 1934

А кад га не могосмо наговорити, смирисмо се и рекосмо: Господња воља нека буде!

Serbian CNZ

Како се није дао наговорити, ми се умирисмо и рекосмо: „Нека буде Господња воља.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А кад га не могасмо одвратити, умукосмо рекавши: Воља Божја нека буде.

Serbian Latin Version : 1865

A kad ga ne mogasmo odvratiti, umukosmo rekavši: volja Božija neka bude.