Acts 22:11 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Како нисам видео, због сјаја оне светлости, моји сапутници ме поведоше за руку, па тако уђох у Дамаск.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Пошто сам био обневидео од бљеска оног светла, моји пратиоци су ме повели за руку, па сам тако дошао у Дамаск.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Pošto sam bio obnevideo od bljeska onog svetla, moji pratioci su me poveli za ruku, pa sam tako došao u Damask.

Serbian Bible (SDS) 1934

А како сам од оне силне светлости обневидео, вођаху ме моји пратиоци за руку и (тако) дођох у Дамаск.

Serbian CNZ

И како нисам могао да гледам од сјаја оне светлости, водили су ме моји другови за руку и тако дођох у Дамаск.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И кад обневидех од силне светлости оне, вођаху ме за руку они који беху са мном, и дођох у Дамаск.

Serbian Latin Version : 1865

I kad obnevidjeh od silne svjetlosti one, vođahu me za ruku oni koji bijahu sa mnom, i dođoh u Damask.