Acts 22:17 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
»Када сам се вратио у Јерусалим и молио се у Храму, падох у занос
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Након што сам се вратио у Јерусалим, док сам се једном молио у храму, пао сам у занос
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Nakon što sam se vratio u Jerusalim, dok sam se jednom molio u hramu, pao sam u zanos
Serbian Bible (SDS) 1934
А кад се вратих у Јерусалим и мољах се Богу у храму, дођох извали себе
Serbian CNZ
Кад сам се пак вратио у Јерусалим и молио се Богу у храму, падох у занос.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
А догоди се, кад се вратих у Јерусалим и мољах се у цркви Богу, да постадох изван себе,
Serbian Latin Version : 1865
A dogodi se, kad se vratih u Jerusalim i moljah se u crkvi Bogu, da postadoh izvan sebe,