Acts 22:19 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Ја рекох: ‚Господе, они знају да сам бацао у тамнице и тукао по синагогама оне који у тебе верују.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А ја рекох: ’Господе, знају они да сам бацао у тамницу и тукао по синагогама оне који верују у тебе.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A ja rekoh: ’Gospode, znaju oni da sam bacao u tamnicu i tukao po sinagogama one koji veruju u tebe.

Serbian Bible (SDS) 1934

А ја рекох: "Али, Господе, они знају да сам ја бацао у тамнице и био по синагогама ове који верују у тебе.

Serbian CNZ

Ја још рекох: ‘Господе, знају они да сам ја ишао од синагоге до синагоге, бацао у тамницу и тукао оне који верују у тебе.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И ја рекох: Господе! Сами знаду да сам ја метао у тамнице и био по зборницама оне који Те верују.

Serbian Latin Version : 1865

I ja rekoh: Gospode! sami znadu da sam ja metao u tamnice i bio po zbornicama one koje te vjeruju.