Acts 22:2 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Када су чули да им се обраћа на хебрејском језику, они се још више утишаше. Он рече:
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Када су они чули да им се обраћа на јеврејском језику, још пажљивије су га слушали.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Kada su oni čuli da im se obraća na jevrejskom jeziku, još pažljivije su ga slušali.
Serbian Bible (SDS) 1934
А кад чуше да им јеврејским језиком проговори, још се већма умирише. И рече:
Serbian CNZ
А кад су чули да им се обраћа јеврејским језиком, умирише се још више. И рече:
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
А кад чуше да им јеврејским језиком проговори, још већа тишина поста. И рече:
Serbian Latin Version : 1865
A kad čuše da im Jevrejskijem jezikom progovori, još veća tišina posta. I reče: