Acts 23:22 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тада заповедник отпусти младића, наредивши му: »Ником не причај да си ме о овоме обавестио.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тада заповедник отпусти младића и заповеди му: „Никоме не говори да си ми ово јавио.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tada zapovednik otpusti mladića i zapovedi mu: „Nikome ne govori da si mi ovo javio.“

Serbian Bible (SDS) 1934

Тада заповедник отпусти младића, пошто му је заповедио био: Никоме не казуј да си ми ово јавио!

Serbian CNZ

Тако заповедник отпусти младића и нареди му: „Ником не казуј да си ми ово јавио.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А војвода онда отпусти момче заповедивши му: Ником не казуј да си ми ово јавио.

Serbian Latin Version : 1865

A vojvoda onda otpusti momče zapovjedivši mu: nikom ne kazuj da si mi ovo javio.