Acts 23:28 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Желео сам да сазнам за шта га оптужују, па сам га одвео у њихов Синедрион.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Пошто сам хтео да сазнам због какве кривице га оптужују, довео сам га пред њихово Велико веће.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Pošto sam hteo da saznam zbog kakve krivice ga optužuju, doveo sam ga pred njihovo Veliko veće.
Serbian Bible (SDS) 1934
Желећи дознати узрок за који га криве, сведох га у њихов синедрион.
Serbian CNZ
Желећи да дознам за какву кривицу га оптужују, доведох га у њихов Синедрион.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И желећи дознати узрок за који га криве сведох га на њихову скупштину.
Serbian Latin Version : 1865
I želeći doznati uzrok za koji ga krive svedoh ga na njihovu skupštinu.