Acts 23:34 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Намесник прочита писмо, па га упита из које је покрајине. Када је чуо да је из Киликије,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Пошто је прочитао писмо, намесник је упитао Павла одакле је. Кад је сазнао да је из Киликије,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Pošto je pročitao pismo, namesnik je upitao Pavla odakle je. Kad je saznao da je iz Kilikije,

Serbian Bible (SDS) 1934

Кад је прочитао писмо, запита из које је провинције, и кад дозна да је из Киликије,

Serbian CNZ

Пошто је прочитао писмо, упита га из које је покрајине и, кад је дознао да је из Киликије,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А судија прочитавши посланицу запита одакле је; и дознавши да је из Киликије

Serbian Latin Version : 1865

A sudija pročitavši poslanicu zapita odakle je; i doznavši da je iz Kilikije