Acts 23:35 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

рече: »Саслушаћу те када стигну твоји тужитељи«, па нареди да га чувају у Иродовом двору.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

рекао је: „Саслушаћу те када стигну твоји тужитељи.“ Онда је наредио да Павле буде под стражом на Иродовом двору.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

rekao je: „Saslušaću te kada stignu tvoji tužitelji.“ Onda je naredio da Pavle bude pod stražom na Irodovom dvoru.

Serbian Bible (SDS) 1934

рече: Саслушаћу те кад дођу и твоји тужитељи. И заповеди да га чувају у двору Иродову.

Serbian CNZ

рече: „Саслушаћу те кад и твоји тужитељи дођу.” И заповеди да га чувају у Иродовом двору.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Рече: Испитаћу те кад супарници твоји дођу. И заповеди да га чувају у двору Иродовом.

Serbian Latin Version : 1865

Reče: ispitaću te kad suparnici tvoji dođu. I zapovjedi da ga čuvaju u dvoru Irodovom.