Acts 24:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Нису ме затекли да се с неким препирем у Храму, ни да буним народ по синагогама или у граду

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Никада ме нису затекли да се свађам с ким у храму, нити да буним народ по синагогама или у граду.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Nikada me nisu zatekli da se svađam s kim u hramu, niti da bunim narod po sinagogama ili u gradu.

Serbian Bible (SDS) 1934

И нити ме у храму, нити по синагогама, нити у граду нађоше да се с ким препирем или да буним народ.

Serbian CNZ

Па ни у храму, нити по синагогама, нити у граду, не нађоше да се с ким препирем или да буним народ,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И нити ме у цркви нађоше да коме говорим, или буну да чиним у народу, ни по зборницама, ни у граду,

Serbian Latin Version : 1865

I niti me u crkvi nađoše da kome govorim, ili bunu da činim u narodu, ni po zbornicama, ni u gradu,