Acts 24:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ако га испиташ, моћи ћеш и сâм од њега да сазнаш све за шта га оптужујемо.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ако га саслушаш, и са̂м ћеш моћи да сазнаш од њега све за шта га ми оптужујемо.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ako ga saslušaš, i sâm ćeš moći da saznaš od njega sve za šta ga mi optužujemo.“

Serbian Bible (SDS) 1934

Од њега можеш, ако га испиташ, и сам дознати за све ово за што га ми тужимо.

Serbian CNZ

Од њега можеш, ако га испиташ, сам дознати све за шта га ми оптужујемо.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Заповедивши и нама, који га тужимо, да идемо к теби; а од њега можеш сам испитавши дознати за све ово за шта га ми тужимо.

Serbian Latin Version : 1865

Zapovjedivši i nama, koji ga tužimo, da idemo k tebi; a od njega možeš sam ispitavši doznati za sve ovo za što ga mi tužimo.