Acts 25:22 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тада Агрипа рече Фесту: »И сâм бих волео да чујем тог човека.« А овај рече: »Чућеш га сутра.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Агрипа рече: „И ја са̂м бих волео да чујем тог човека.“ „Чућеш га сутра“ — одговорио је Фест.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Agripa reče: „I ja sâm bih voleo da čujem tog čoveka.“ „Čućeš ga sutra“  —  odgovorio je Fest.

Serbian Bible (SDS) 1934

А Агрипа рече Фесту: И ја бих да чујем тога човека. Сутра ћеш га, рече, чути.

Serbian CNZ

На то ће Агрипа Фесту: „Хтео би и ја да чујем тога човека.” „Чућеш га сутра”, рече Фест.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Агрипа рече Фисту: и ја бих рад чути тог човека. А он рече: Сутра ћеш га чути.

Serbian Latin Version : 1865

A Agripa reče Fistu: i ja bih rad čuti toga čovjeka. A on reče: sjutra ćeš ga čuti.