Acts 25:27 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Мислим, наиме, да је неразумно послати затвореника, а не навести за шта се окривљује.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Наиме, чини ми се неразумним послати затвореника, а не назначити шта су његове кривице.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Naime, čini mi se nerazumnim poslati zatvorenika, a ne naznačiti šta su njegove krivice.“

Serbian Bible (SDS) 1934

Јер ми се чини лудо сужња послати, а кривице његове на јавити.

Serbian CNZ

Јер ми изгледа неразумно послати сужња, а не навести кривице против њега.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер ми се чини лудо сужња послати, а кривице његове не јавити.

Serbian Latin Version : 1865

Jer mi se čini ludo sužnja poslati, a krivice njegove ne javiti.