Acts 25:3 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

да им учини услугу и Павла премести у Јерусалим – пошто су спремали заседу да га на путу убију.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Молили су га да им учини услугу — да спроведе Павла у Јерусалим, јер су спремали заседу да га убију на путу.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Molili su ga da im učini uslugu  —  da sprovede Pavla u Jerusalim, jer su spremali zasedu da ga ubiju na putu.

Serbian Bible (SDS) 1934

иштући милости против њега, да га пошаље у Јеруслаим, јер су спремали заседу да га убију.

Serbian CNZ

тражећи услугу против њега – да га спроведе у Јерусалим; они су постављали заседу да га убију на путу.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Иштући милости против њега, да га пошаље у Јерусалим; и наређиваху заседу да га убију на путу.

Serbian Latin Version : 1865

Ištući milosti protiv njega, da ga pošlje u Jerusalim; i naređivahu zasjedu da ga ubiju na putu.