Acts 25:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А Павле се овако бранио: »Нисам се ничим огрешио о јудејски Закон, ни о Храм, ни о цара.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Павле се бранио: „Нисам учинио никакав преступ ни против јудејског Закона, ни против храма, а ни против цара.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Pavle se branio: „Nisam učinio nikakav prestup ni protiv judejskog Zakona, ni protiv hrama, a ni protiv cara.“

Serbian Bible (SDS) 1934

А Павле се бранио: Нити закону јудејском, нити храму, нити цару што згреших.

Serbian CNZ

Павле се овако бранио: „Ништа се нисам огрешио ни о јудејски закон, нити о храм, нити о цара.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Кад се он одговараше: Нити закону јеврејском, ни цркви, ни ћесару шта сагреших.

Serbian Latin Version : 1865

Kad se on odgovaraše: niti zakonu Jevrejskome, ni crkvi, ni ćesaru što sagriješih.