Acts 26:3 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

поготово зато што ти знаш све јудејске обичаје и спорна питања. Стога те молим да ме стрпљиво саслушаш.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

тим пре што знам да си добро упућен у јудејске обичаје и спорна питања. Зато те молим да ме стрпљиво саслушаш.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

tim pre što znam da si dobro upućen u judejske običaje i sporna pitanja. Zato te molim da me strpljivo saslušaš.

Serbian Bible (SDS) 1934

а нарочито зато што ти знаш све јудејске законе и препирања. Зато те молим да ме стрпљиво саслушаш.

Serbian CNZ

поготово што ти познајеш све јудејске обичаје и њихова спорна питања; стога, молим те, саслушај ме стрпљиво.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А највише што знам да ти познајеш све јеврејске обичаје и препирања. Зато те молим да ме послушаш милостиво.

Serbian Latin Version : 1865

A najviše što znam da ti poznaješ sve Jevrejske običaje i prepiranja. Zato te molim da me poslušaš milostivo.