Acts 26:31 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

па, када су се повукли, разговарали су међу собом, говорећи: »Овај човек не чини ништа што заслужује смрт или окове.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Одлазећи, разговарали су међу собом: „Овај човек не чини ништа што заслужује смрт или тамницу.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Odlazeći, razgovarali su među sobom: „Ovaj čovek ne čini ništa što zaslužuje smrt ili tamnicu.“

Serbian Bible (SDS) 1934

отидоше и разговараху се међу собом говорећи: Овај човек није учинио ништа што заслужује смрт или окове.

Serbian CNZ

„Овај човек не чини ништа што заслужује смртну казну или окове.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И отишавши разговараху се међу собом говорећи: Овај човек није учинио ништа што заслужује смрт или окове.

Serbian Latin Version : 1865

I otišavši razgovarahu se među sobom govoreći: ovaj čovjek nije učinio ništa što zaslužuje smrt ili okove.