Acts 26:32 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А Агрипа рече Фесту: »Да није уложио призив цару, могао би да буде ослобођен.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Агрипа рече Фесту: „Овај човек би могао да буде ослобођен да се није позвао на цара.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Agripa reče Festu: „Ovaj čovek bi mogao da bude oslobođen da se nije pozvao na cara.“

Serbian Bible (SDS) 1934

А Агрипа рече Фесту: Овај је човек могао бити пуштен да није рекао да хоће к цару.

Serbian CNZ

А Агрипа рече Фесту: „Овај човек могао би да буде ослобођен да није уложио призив цару.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Агрипа рече Фисту: Овај човек могаше бити пуштен да не рече да хоће к ћесару. И тако судија намисли да га пошаље к ћесару.

Serbian Latin Version : 1865

A Agripa reče Fistu: ovaj čovjek mogaše biti pušten da ne reče da hoće k ćesaru. I tako sudija namisli da ga pošlje k ćesaru.