Acts 26:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Свим Јудејима је познат мој живот, који сам од своје најраније младости провео у свом народу, у Јерусалиму.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Сви Јевреји знају какав начин живота сам проводио од најраније младости међу својим народом у Јерусалиму.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Svi Jevreji znaju kakav način života sam provodio od najranije mladosti među svojim narodom u Jerusalimu.

Serbian Bible (SDS) 1934

Како сам ја од младости, од почетка, живео у своме народу и у Јерусалиму, то знају сви Јудеји,

Serbian CNZ

Мој животни пут од младости, којим сам ишао од почетка у свом народу и у Јерусалиму, познат је свима Јудејцима,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Моје дакле живљење од младости, које је испрва било међу народом мојим у Јерусалиму, знаду сви Јевреји.

Serbian Latin Version : 1865

Moje dakle življenje od mladosti, koje je isprva bilo među narodom mojijem u Jerusalimu, znadu svi Jevreji.