Acts 27:18 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Пошто нас је олуја жестоко захватила, сутрадан почеше да избацују товар,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Пошто нас је наредног дана олуја жестоко бацала, почели су да избацују товар.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Pošto nas je narednog dana oluja žestoko bacala, počeli su da izbacuju tovar.

Serbian Bible (SDS) 1934

Али како нам је бура веома досађивала, сутрадан избацише товаре,

Serbian CNZ

Како нас је жестока бура захватила, сутрадан стадоше избацивати товар,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А кад нам веома досађиваше бура сутрадан избациваху товаре.

Serbian Latin Version : 1865

A kad nam veoma dosađivaše bura sjutradan izbacivahu tovare.