Acts 27:31 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Павле рече капетану и војницима: »Ако ови људи не остану на броду, ви се нећете спасти.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тада је Павле рекао капетану и војницима: „Ако ови људи не остану на лађи, ви се не можете спасти.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tada je Pavle rekao kapetanu i vojnicima: „Ako ovi ljudi ne ostanu na lađi, vi se ne možete spasti.“

Serbian Bible (SDS) 1934

рече Павле капетану и војницима: Ако ови не остану у лађи, ви се не можете спасти.

Serbian CNZ

Павле рече капетану и војницима: „Ако ови не остану у лађи, ви се не можете спасити.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Рече Павле капетану и војницима: Ако ови не остану у лађи, ви не можете живи остати.

Serbian Latin Version : 1865

Reče Pavle kapetanu i vojnicima: ako ovi ne ostanu u lađi, vi ne možete živi ostati.