Acts 27:35 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

И то рекавши, узе хлеб и пред свима захвали Богу, па га изломи и поче да једе.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Пошто је рекао ово, узео је хлеб и пред свима захвалио Богу. Затим је преломио хлеб и почео да једе.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Pošto je rekao ovo, uzeo je hleb i pred svima zahvalio Bogu. Zatim je prelomio hleb i počeo da jede.

Serbian Bible (SDS) 1934

То рече, узе хлеб, захвали Богу пред свима, изломи га и стаде јести.

Serbian CNZ

То рече, узе хлеб и захвали Богу пред свима, изломи га и стаде јести.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И рекавши ово узе хлеб, и даде хвалу Богу пред свима, и преломивши стаде јести.

Serbian Latin Version : 1865

I rekavši ovo uze hljeb, i dade hvalu Bogu pred svima, i prelomivši stade jesti.